|
四问导演吴宇森 全面揭秘新作《赤壁》
|
| http://www.huanbohainews.com.cn |
2008-05-27 15:28
|
来源：
京报网
|
|
|
|
|
|
|
 吴宇森
18年前，当吴宇森还在感受《喋血双雄》、《喋血街头》票房一起一落时，有关三国电影的梦想就开始萌芽，直到2004年9月，当吴宇森迄今最后一部好莱坞片《致命报酬》(Pay check)完成，电影《赤壁》正式提上议事日程。3年间由于剧本创作艰难、美方投资撤出、中方投资换人等因素，2007年4月14日《赤壁》才正式开机。
但波折还没结束，周润发退出、摄影和动作指导临时退出，吴宇森说9个月时间几乎让他心力交瘁，2008年年底吴宇森自掏腰包100万美元终于完成了他梦想的一半。目前，《赤壁》上半部已基本完成后期，档期确定在7月10日。5月中旬吴宇森就要带上梁朝伟、林志玲等九大主创前往戛纳电影节宣传，《赤壁》下部仍在紧张拍摄中，他每天从上午10点忙到晚上10点……
近日，吴宇森在北京接受了本报记者独家专访，本来预定1个小时，竟畅谈了近3个小时。不仅对《赤壁》拍摄筹备、换角风波、电影内容等进行了详细的回应和解读；对于自己钟爱的法国新浪潮电影、最受瞩目的《辣手神探》也不忘兴奋地向记者回忆；临到最后还点评了和他合作的一众男明星。
吴宇森说，《赤壁》是他关于中国故土情怀的梦想，更想通过此片让西方对中国了解多一点“你看现在一个奥运，就让西方引起这么多对我们的误解，我看着很心疼，我既然有这个能力，为什么除功夫片外，不能展现另外一个精神面呢？”还有半个月《赤壁》就要在戛纳电影节宣传，真心希望这位62岁的华语电影大师，像他所说的那样“我还要拍很多很多的电影。”
一问 事端
◎周润发退出对我打击很大
新京报：开拍初期，周润发退出，梁朝伟加入，到底发生了什么？
吴宇森：我在美国拍那么多年电影，很多关心我和周润发的影评人、影迷很希望我们再合作，我想周瑜让周润发演会有不一样的感觉，也能达成多年后再次合作的心愿。在谈合约时，他和他的经理人有很多要求我们都答应了，最后达不成合作是他们和资方的事情，在条约上不能达成100%满意我都可以理解，但对我个人来讲是很遗憾，我想和周润发合作，想不到竟为了一个合约弄成这样。这对我情感上打击很大，而且开机时搭了很大布景，为周润发设计了很多东西也花了很多金钱，当然金钱我也可以负担。
梁朝伟主要是体力透支太多和不够时间练习普通话，他是一个非常认真的人，之前就要2个月时间练习普通话。他是开机一个月前和我说，我有了准备。周润发事情发生后，他主动找到我说能不能出演一个小角色，他知道我有一段时间蛮难受，于是就来安慰我，我想说你不如来演周瑜，他考虑了很久才答应。
新京报：那你和周润发事后有没有联系，这会影响你们俩的友情吗？
吴宇森：事后也没有联系，尴尬肯定是有的。但毕竟都是朋友，没有到伤害感情的地步，就像我拍赤壁，我很不愿意跟随《三国演义》的风格，诸葛亮三气周瑜，周瑜总是想杀掉诸葛亮啦，我很不想这样拍。据我了解，周瑜是个有涵养的人，他是很欣赏诸葛亮的。像周润发退出这件事，你要说我现在有什么怨恨啊，我不会这么小气的。我一生没有遗憾，也没有恨，做电影如果有怀恨的心情，显得自己多么可怜，有那样的心态不会拍好电影。其实不管发生什么事情，观众要看的是电影的成果。
二问 情节
◎曹操没有占有小乔
新京报：有媒体报道林志玲和梁朝伟在《赤壁》有床戏，做这个设计，是为了票房吗？
吴宇森：这个戏有爱情线，所谓床戏是需要的，并不是为了票房，是夫妻之间一种爱的表现，拍得很含蓄优美，也没有露点。电影里，眼看战争要发生，东吴这边所有家眷要离开那个战场，周瑜要把他所爱的老婆小乔留在身边，于是就有了场恩爱戏，这对后面的剧情是有连带关系的，小乔后来怀孕了。小乔后来帮助丈夫完成神圣的任务，也是一个伟大女性的表现，我用了一种温馨、唯美的方式去呈现，大家不要想太多。
新京报：赵薇扮演的孙尚香也参战，让女人打仗这在古代是相当少见的事，为何要这样？
吴宇森：历史上有孙尚香这个人物，她比较男性化，赤壁之战后，为了战略上的需要，孙权和周瑜叫她嫁给刘备，是一种政治联姻。传说孙尚香喜欢武功，我觉得这个女性很有趣，她作为妻子尽妇道帮助刘备的事业，也付出了真爱，但刘备很怕她。我拍这个戏不是根据《三国演义》，只是把可用的情节改动一下来拍。我把所有英雄人性化，让现代观众在情感上有代入感，我喜欢观众看戏的时候，觉得小乔就是自己，孙尚香就是自己身边的朋友。现在女性的地位和以前不一样，现在像我说我蛮怕我太太，她当然是个好太太，所以我把赵薇的戏加重了。但她并不是花木兰那样的，她同时是个非常感性的人物。
新京报：网上剧本曝光时，还有更让人惊讶的情节，就是曹操想占有小乔，对其强奸？
吴宇森：没有那个事情，那是网友们的一种推测。曹操在片中是利用小乔威胁东吴。曹操也有感情的一面，他是个军事家也是才子，从他诗里面可以发现一些感情，他可能对小乔有一种想念，但不会是肉体上的占有和强奸，能写出“明明如月，何时可辍”的人没那么猥琐。我宁愿根据他的诗也不愿根据《三国演义》去描写这个人。曹操当然有他的问题，但是不能否认他的文学和智慧比任何人都高。
三问 演员
◎其实诸葛亮很英俊
新京报：让林志玲充当女主角一直争议颇大，为何要选她担当这个角色？
吴宇森：构想小乔时我没亲自见过林志玲，因为很少看娱乐新闻，在美国华语电影也看得少，对年轻一代演员不熟悉。林志玲主持过很多电视节目，急中生智能力强，也很讨人喜欢。我有一个观点：凡是有勇气站在镜头面前的人，不管年轻还是年老，他们都会演戏，也可以是好演员。主要是用什么方式来开导，把她的内心感情和外在给引导出来。
新京报：金城武这么帅，而且是混血儿，让他演智慧超群的诸葛亮，很多人说不太服众？
吴宇森：以前诸葛亮很英俊的，身高八尺，只是他老婆不好看，如此一来用金城武并不过分，其实金城武是有幽默感、非常可爱的人。
新京报：胡军、张丰毅等其他演员表现怎么样？
吴宇森：我觉得张丰毅气质像曹操，虽然长得太高了，历史上曹操还不到5尺，样子也不好看，有严重的自闭症。胡军演赵子龙，有情义的硬汉表现得非常好。在真正历史里，赤壁大战时诸葛亮27岁、周瑜33、孙权26、关羽52、刘备58，张飞54，赵子龙52.那你要我根据历史来拍，请个50岁的老头来演赵云吗？赵子龙打到70岁，最长命也最忠心，但刘备从没把他升到高位，胡军将忠心和情义演得很到位。
新京报：梁朝伟说，其实你就是周瑜，是不是每部电影你都会把自己化身为男主角？
吴宇森：梁朝伟是我的好朋友，他对我比较了解，比较细致地观察我。我个人当然不能自比周瑜，但就像我拍《英雄本色》一样，我不熟悉黑帮生活，但我把自己的遭遇，对人生的执着放在小马哥身上。我小时候学过钢琴，在电影里周瑜也弹琴，周瑜对身边的人是欣赏和尊重，我也非常注重朋友。另外对妻子的态度，对国家的责任，对自己理想的坚持都很类似。
四问 争议
◎《三国演义》六成杜撰
新京报：现在从网上泄露的剧本来看，认为很多情节都偏离《三国演义》？
吴宇森：拍这样的电影和拍司马迁不一样，他写的都是比较真实的历史，你说拍《赤壁》要根据哪个历史呢，《三国志》、《三国演义》，还是《资治通鉴》？举个例子，《三国演义》里张飞是个老粗，但没有描写张飞是个英俊的帅哥、而且是个书法家、而且擅长画美女，你说哪一个是对的？《三国演义》有60%是杜撰的，我个人就不相信黄盖用苦肉计，被周瑜打50大板，50大板人早死了，怎么还可以去攻打曹操呢，我就不拍这样的东西。当然《赤壁》如果由另外一个导演来拍，会有不同的趣味，他们看到不满意可以拍另外的版本嘛。
新京报：你的这种现代感的改动不怕有人质疑吗？
吴宇森：我拍这个戏是根据中国历史故事，但我没有沉重历史负担，我希望这个戏里没有恨和抱怨，有的是一份勇气、坚持和对人生的希望，我以前多拍的是悲剧英雄，我个人是蛮乐观的，现在中国正在迅速改变，年轻人是需要鼓励的，我想让观众看完一个电影，觉得兴奋、觉得人生还是有希望的。我觉得现在有一些古装戏，有太多的仇恨，让人看得不愉快。社会越发展得快，不是每个人都能适应，尤其是住在城市外的年轻人，不能一下子接受这个现实。我想让大家觉得将来一定会好，让年轻人有足够的表现机会，我设计的这几个人物，虽然在古代，但他们不是神，他们有主见有创意，有生存的勇气，每个人都有机会。而且告诉大家，每个人做事都需要朋友，这也连带到了我一向的主题：讲究人与人之间的感情。 |
编辑：
黄志山
|
|
 |
|
|
|
|
| ..................................................... |
| ..................................................... |
|
